أطراف المدينة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 边缘城市
- "أطراف" في الصينية 肢; 腿
- "لجنة تنسيق ترتيبات المدفوعات المتعددة الأطراف والتعاون النقدي فيما بين البلدان النامية" في الصينية 发展中国家间多边支付安排和货币合作协调委员会
- "أطراف" في الصينية 肢 腿
- "تصنيف:جغرافيا مين حسب المدينة" في الصينية 缅因州各市地理
- "المدينة الرياضية (قطر)" في الصينية 杜哈体育城
- "تصنيف:جغرافيا حسب المدينة" في الصينية 各城市地理
- "مقاطعة أوسترافا-المدينة" في الصينية 俄斯特拉发城县
- "الدعم المقدم من الشركاء المانحين المتعددي الأطراف إلى لجنة نهر الميكونغ لصالح وظائف الموظفين الأساسيين وبناء القدرات" في الصينية 多边捐助者合作支助湄公河委员会主要职位设置和能力建设
- "احمرار الأطراف المؤلم" في الصينية 红斑性肢痛病
- "لجنة جميع الأطراف" في الصينية 各派委员会
- "المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين" في الصينية 多边减债动议
- "الحسابات المتعددة الأطراف الآمنة" في الصينية 安全多方计算
- "مدينة سالم" في الصينية 梅迪纳塞利
- "الأمن المتعدد الأطراف" في الصينية 多边安全
- "تصنيف:عديمات الأطراف" في الصينية 无足目
- "تعددية الأطراف" في الصينية 多[边辺]主义
- "المرفق المتعدد الأطراف للديون" في الصينية 多边偿债机制
- "فريق التعديل الممثل للأطراف المتعاقدة" في الصينية 缔约方修正小组
- "الأطراف المتحاربة" في الصينية 交战方
- "الأطراف المتصارعة" في الصينية 冲突当事方
- "الأطراف المتنازعة" في الصينية 冲突当事方
- "أطراف الصراع" في الصينية 冲突当事方
- "تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة" في الصينية 多元化与联合国系统
- "تصنيف:جغرافيا إنجلترا حسب المدينة" في الصينية 依英格兰城市划分的地理
- "مدونة قواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ومجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية" في الصينية 技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则
أمثلة
- أليس هذا بعيد قليلا على أطراف المدينة ؟
从新市区去不是很远吗? - هناك مزرعة كبيرة معزولة على أطراف المدينة
是那座健康农场 离市区有点远 很孤立 - وأشد الناس تأثراً بهذه المشكلة هم الذين يعيشون في أطراف المدينة وفي الريف.
处境最恶劣的是城市边缘和农村的居民。 - ويقال إن قوات الأمن اقتادته إلى نقطة عسكرية على أطراف المدينة أصابته بجروح في الخصيتين والمعدة والصدر بحرقه بلفافات التبغ.
据说他被告知,有关方面怀疑他知道逃犯藏匿处所。 - وتُضطر مجتمعات بأكملها إلى الرحيل إلى مكان آخر، هو عادة أطراف المدينة أو المناطق الريفية، حيث يفتقرون إلى أسباب العيش، ويعانون من ضعف فرص العمل أو ضعف سبل الوصول إلى الأسواق غير النظامية، ويجدون أنفسهم بعيدين عن الروابط المجتمعية.
整个社区同时被迫使搬迁,通常是搬到城市的郊外,或到农村地区,在那里这些人无法找到生计,也很缺乏就业机会或进入非正式市场的机会,而且这些人与地方的纽带断裂。